Spanish (page 30)
Contemporary Hispanic Cultures (SPAN 321): Listening to a Podcast
En esta oportunidad escuché el podcast “No es región para viejos: jubilarse en Latinoamérica” transmitido por El hilo de Radio Ambulante Studios, publicado el 26 de septiembre de 2024. En este episodio se entrevistó a la periodista de economía Camila González Olarte y al profesor de Maryland, Sergio Urzúa. Se aborda una problemática importante que está sucediendo en mi país, la reforma de pensiones que el presidente Gustavo Petro intenta implementar. Durante el podcast, me impresionó que hasta ahora ninguna de las promesas de Gustavo Petro se han cumplido, y esta reforma podría ser la primera en ser aprobada. Siendo el primer presidente de izquierda que gana en la historia de Colombia, si su modificación a las pensiones llega a ser aprobada, su éxito en esta reforma sería significativo y demostraría que sí se puede hacer cambios en un país que históricamente ha sido conservador. Sin embargo, es muy probable que la reforma no se apruebe debido a que no siguieron todo el proceso legislativo hasta el final. Este podcast me hizo reflexionar sobre las dificultades económicas que han enfrentado y siguen enfrentando en el país. Durante el podcast, se utilizó mayormente el acento colombiano, aunque al final se escuchó el acento español, lo que hizo que fuera más fácil para mi de comprender el contenido. Durante el episodio utilizaron la frase “Se tumbó porque se debatió si se podía votar por el bloque” que incluye unas palabras de “slang” colombianas como “se tumbó” que se puede interpretar como fue “cancelado” o “echado abajo”. La jerga y el acento local hicieron que esta experiencia fuera más sencilla para mí de entender. Una conexión que hice con los temas del curso es la distinción de la gramática prescriptiva y descriptiva. En el podcast se utilizaron palabras de ambas categorías, lo que refleja que el español se adapta a diferentes contextos. Esto se relaciona con las discusiones que tuvimos en clase que el lenguaje evoluciona y se transforma en factores sociales y culturales.
Referencias:
Radio Ambulante Studios. (2024). No es región para viejos: jubilarse en América Latina. El hilo